留学干货Get｜电影中的英文专业术语

繁华落尽平淡是真

相信大部分申请留学的同学们都在准备自己心仪院校的面试了，而在面试时，我们需要使用英语回答面试官的问题，你是否有过组织好中文但却因为不知道电影术语的英文而无法回答问题的经历呢？今天就让我们来看看这些面试时常用的电影术语吧！

/动作片/
Action Film

顾名思义，动作片是以强烈紧张的惊险动作和视听张力为核心的影片类型，常常涉及追逐、营救、战斗、灾难、搏斗、逃亡、持续的运动、惊人的节奏速度和历险的故事。



/喜剧/
Comedy

喜剧是戏剧的一种类型，又称笑剧或笑片，以夸张的手法、巧妙的结构、诙谐的台词及对喜剧性格的刻画，引起人们的欢笑，并且对正常的人生和美好的理想予以肯定。



/灾难片/
Disaster Film

灾难片通过毁灭性的灾难景观的呈现,引发人们对社会危机和生态环境保护的焦虑以及对生命的价值和意义的思考。



/黑色幽默/
Dark/Black Comedy

黑色幽默是一种荒诞的、变态的、病态的文学流派，把痛苦与欢笑、荒谬的事实与平静得不相称的反应、残忍与柔情并列在一起的喜剧，在荒诞的表现形式中反映社会的一些阴暗面。



/间谍片/
Spy Film

在间谍片中，主角通常为间谍，潜伏进入某些组织或活动中刺探情报，获取信息，因惊险刺激的情节、炫酷绝伦的场面和智勇双全的主角而引人入胜。



/爱情喜剧/
Romantic Comedy，or Romcom

以爱情为主题的喜剧，在欢笑中给予观众温暖和对爱情的希望。



/超级英雄片/
Superhero Movie

超级英雄片的主角拥有非凡的力量、相关的技术能力和精通相关的设备。他们在影片中主持正义，在危险时刻挺身而出，富有责任感，并且不求回报地造福社会，维护世界和平。



/海盗片/
Pirate Movie

海盗片是以非正义帮派为主角的冒险类题材的电影，其中会出现宝藏、海战、暴力、打斗等元素和画面，以其特殊的题材和精彩的打斗给予观众不同观影体验。



/惊悚片/
Thriller

惊悚片是类型片的一种，主要以灵异、怪诞、神秘、罪行为题材，利用错综复杂的心理变态、或精神分裂状态来制造惊悚效果,给予观众冲击感。



/悬疑片/
Suspense

悬疑片是指因情节使人们对主要人物的命运引起关切，而造成高度焦虑和紧张感的一种电影类型，同时也能通过电影引发观众的后续思考。



/科幻片/
Science Fiction，or Sci-Fi

科幻片是以科学幻想为内容的故事片，其基本特点是从已知的科学原理和科学成就出发，对未来的世界或遥远的过去的情景作幻想式的描述，电影中各种精彩的特效十分引人入胜。



/西部片/
Western

西部片也叫牛仔片，多取材于西部文学和民间传说，以美国西部地区为背景将文学语言的想象幅度电影画面的幻觉幅度结合起来。



/纪录片/
Documentary

纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。



/医疗剧/
Medical Drama

医疗剧多数是以救死扶伤或寻找救命药为主题的片子，在电影中会展现人性温情的一面。虽然关于医疗的剧集很多，但是不是所有题材都会变成类型片。注意，医疗剧的英文是Medical Drama 而不是 Medical Film !! Drama的意思是剧集，需要与film/cinema等词区分开来。



剧本Script

剧本是舞台表演或拍戏的必要工具之一，是剧中人物进行对话的参考语言，是一门为舞台表演服务的艺术样式，区别于戏剧和其他文学样式。

电影剧本
Screenplay

电影剧本是一部电影作品的最完整的书面形式，是合作电影作品的一个组成部分。除了对话本以外，还包括对剧中人物、布景、舞台指导以及各种音响效果的详细描述。

剧情梗概/故事线
Logline

故事线是电影故事的概要描述。电影制片厂在物色剧本的阶段，首先看到的往往就是故事线，作为评断和取舍的关键依据。它一般只有一句话，包含了可以吸引人进一步了解这个项目的最核心元素，比如风格，类型，故事的大概内容，富有特色的主要角色等。

故事概要
Synopsis

比故事线更加丰富的故事梗概，基本内容包括主要人物、时间地点、情节发展和结局等。

剧本摘要
Treatment （Director's Treatment）

将剧本中的要素如矛盾冲突、人物语言、舞台说明等摘取出来整合成为一篇短文，以便电影制片厂选择剧本。和故事概要不同，剧本摘要往往有更多格式上的限制。

电影编剧
Screenwriter

电影剧本作者，用文字为未来影片设定主题思想、人物塑造、故事情节、剧作结构和电影的表现形式等，为影片拍摄提供基础。

设定Setting
包括片中人物设定，剧情设定，背景设定，服装设定等，为了观众在观影时不出戏，在一部电影拍摄前就需要确定下来。

推销/竞选（创意）提案/创投Pitch需要更多资金的电影人，向投资方、投资平台推销自己的项目，以获得资金完成影片的行为。

主题Theme
主题是电影中内容的核心与内涵，是电影所要表现的主题思想。电影作品中的内容与主题，渗透和体现创作者的世界观，价值观，体现着创作者对生活的认识和情感。

主旨Motif



用于发展主题的，贯穿于影片中的元素，可以是台词，概念，符号，图像等等。是主题的具体表现方式。

故事背景Back story



首先故事背景指故事里对人物、事件起作用的历史情况或现实环境，是人们意识对象所依存的“土壤”，有背后的衬托物之意。

情节Plot



情节指叙事作品中表现人物之间相互关系的一系列生活事件的发展过程。它是由一系列展示人物性格、表现人物与人物、人物与环境之间相互关系的具体事件构成。

对话Dialogue



角色之间发生的谈话，用于引导出故事背景或是推动剧情发展。

台词Lines



台词是戏剧表演中角色所说的话语，是剧作者用以展示剧情，刻画人物，体现主题的主要手段，也是剧本构成的基本成分。

角色
Character



电影中的各个角色，又分为主演、配角、群演等。

主角
Protagonist/Lead



主角，是影视作品中故事的主要角色，承担着故事的主要剧情及台词任务。

反派角色Antagonist



反派，是指那些与正面人物对立的角色，同时也是黑暗与邪恶形象的代表，亦或者是指在一些作品中与主角格格不入的人物（但这种设定比较少见），他（她）们通常与正义一方的神、或英雄好汉为敌。

幕外Off-Screen （O.S.）在摄像机画幅之外的，观众知道存在但是看不到的空间。

美奈提

沙发？？？